半个多月的考察期一晃就过去了，当安妮返回纽约时，破天荒地没有看见前来迎接她的瑞克。一时间，她的心里有点失落，但转念一想，她觉得是自己的伎俩奏效了——这样也好，省得将来离婚的时候他放不下。
当罗杰斯开车准时出现在机场门口时，安妮似乎得到一点安慰。那是圣诞节的傍晚，罗杰斯将安妮带到自己的住处。屋子里的音乐悠扬回响，餐桌上点着蜡烛，还有红玫瑰和葡萄酒，一切都是那么浪漫，安妮深深地陶醉了，她决定第二天就回家和瑞克摊牌。
罗杰斯从厨房端出一盘刚刚做好的布丁，小巧的金黄色布丁散发着一点草莓香，上面撒了一些紫褐色的冰提子干。罗杰斯好像没有理会安妮的愕然，他殷勤而绅士地给她斟酒，然后一边陪她吃布丁一边说：“你离开的这些天，有个男人来找我。他很耐心地教我做这种家乡布丁，还有一个小秘密，就是在藏着银纽扣的那个布丁上嵌一颗松子。面粉在受热膨胀后，松子会脱落，可是布丁表面会留下一个微微凹进的印记，像颗不易察觉的小水滴。以前他一直这么做，希望把所有的好运都给妻子；后来发觉妻子移情别人，他便把这个秘密教给情敌，希望能延续一份不动声色的爱。”
罗杰斯从盘子里挑出一个布丁，对着烛光让安妮看那个小小的印记。他用手指轻轻一掰，一颗安妮再熟悉不过的银纽扣掉在盘子里，尽管它早已失去本来的光泽，却依旧发出清脆而撼人心魄的叮当声。安妮终于明白，这颗银纽扣其实就是爱，是自己一直在尽情享有的爱，也是自己一直毫无察觉的爱。
两个人沉默了很久，罗杰斯饮尽杯里的葡萄酒，他有些忧伤，但还是决然地拿起电话递给安妮：“平心而论，我自知在很多方面都比瑞克出色，只有对你的爱，我实在不能做得比他更好。”
百感交集的安妮流着泪，拨通了那个再熟悉不过的号码。接通的一刻，她哽咽地说不出话，电话那头传来瑞克温和的声音：“嗨，如果一切都过去了的话，欢迎你回家来。”
圣诞夜的纽约，到处是浪漫的情侣，到处是炫目的焰火、鲜花、亲吻，还有那些琳琅满目的礼物。可这个世界上，有些爱不过就是一颗藏在家乡布丁里的银纽扣——很老土很俗套，但千万不要忽视啊!